Международные связи

Визит в Болгарию

Недавно в Болгарии побывала представительная делегация Конгресса болгар Украины.

Напомним, что данная общественная организация, поставившая перед собой цель содействовать гуманитарному, экономическому, образовательному, культурологическому возрождению юга Украины, где проживает большая часть болгарской диаспоры, а также укреплять взаимные связи между двумя дружественными государствами, создана совсем недавно — 3 июля 2007 года. Она объединяет представителей уже четырнадцати регионов Украины.

— Неделя пребывания в Болгарии прошла по очень напряженному графику — встречи, презентации, переговоры, — рассказывает президент Конгресса болгар Украины Юрий Граматик. — Нашу делегацию принимали председатель Агентства болгар за рубежом Деница Христова, начальник кабинета вице-президента Болгарии Светлана Тошкова, глава департамента по правам человека министерства иностранных дел Ивайло Иванов, заместитель министра образования и науки Ваня Добрева, заместитель министра культуры Иван Токаджиев, заместитель мэра Варны Борис Корновски. Все время пребывания в гостях делегацию опекали Посол Украины в Болгарии Виктор Кальник и Генеральный консул Украины в Варне Владимир Пасечник. Очень много встреч было с коллегами, представителями болгарских общественных организаций, которые помогают болгарской диаспоре сохранять национальную самобытность, беречь духовные и культурные ценности. Это, прежде всего, общественная организация «Родолюбец» и ее неутомимый председатель Никола Караиванов, фонды «Святых Кирилла и Мефодия», «Христо Ботев», «Васил Левски».

Визит в Болгарию, по словам Юрия Граматика, не проходил по принципу «себя показать да на других посмотреть», а был посвящен решению конкретной проблемы, которая вот уже несколько лет серьезно сдерживает гуманитарно-образовательное развитие болгарской диаспоры в Украине.

Так, в соответствии с решением кабинета министров Болгарии, принятым еще в начале 90-х годов прошлого столетия, была разработана программа, согласно которой молодые представители болгарской диаспоры имели возможность получить высшее образование — по всем специальностям, от физика до филолога — в Болгарии. Причем принимающая сторона оплачивала весь процесс обучения и выплачивала студентам стипендию. В свое время многие болгары, живущие в Украине, воспользовались такой возможностью. К примеру, президент Конгресса болгар Украины Юрий Граматик, являющийся заместителем председателя правления АКБ «Имэксбанк», получил экономическое образование в Софийском университете.

Сегодня, когда Болгария вошла в состав Европейского Союза, возможность учиться в вузах этой страны стала еще более привлекательной. Но вот парадокс — число будущих студентов болгарских вузов из Украины с каждым годом почему-то уменьшалось. А в нынешнем году вообще был недобор. Квота, выделенная для студентов из Украины, оказалась невыбранной. В чем же причина?

— Пообщавшись с родителями юношей и девушек, заканчивающих 10-11-е классы в украинских общеобразовательных школах, лицеях и гимназиях, удалось выяснить истоки этой проблемы, — объясняет Юрий Граматик. — Причина первая: визовая. Далеко не все родители студентов, живущих в сельской местности, могут заплатить 60 евро за визу. Вторая причина: маленькая стипендия. Если в 1990-95 годах 40 долларов в Болгарии составляли 105 процентов минимальной зарплаты и на них можно было жить, то на сегодняшние 90 левов (по курсу — 45 евро), как говорится, долго не протянешь. К сожалению, далеко не все родители могут материально помогать своим детям, обучающимся за границей. Наконец, самая главная причина: образовательная. Чтобы поступить в болгарские вузы, необходимо сдать тесты по болгарскому языку и истории. Но, как оказалось, болгарский язык преподают в школах компактного проживания болгар всего два часа в неделю, что, согласитесь, крайне мало, а историю вообще не преподают! Более того — в соответствии с еще одним постановлением правительства Болгарии — два процента от общего числа издаваемых учебников должны направляться за границу, диаспоре. Однако Украина уже три года учебники не забирала...

Как отметил даже президент Конгресса болгар Украины, в ходе визита удалось найти варианты решения проблемы. Вопрос с визами можно решить, если Болгария последует примеру Венгрии и Польши, которые добились от ЕС уступки, установив облегченный визовый режим для представителей своих диаспор, живущих в непосредственной близости от границы. Будут продолжены переговоры по увеличению размера стипендий для студентов-иностранцев. Более того, с 2008 года Конгресс болгар Украины намеревается установить 10 своих стипендий для молодых людей, решивших получить высшее образование в Болгарии.

Что же касается учебников, то накануне поездки Конгресс болгар Украины сделал запрос в управление науки и образования Одесской облгосадминистрации для того, чтобы определить точную потребность в образовательной литературе. Эта цифра была неоднократно озвучена в ходе встреч и переговоров.

И есть уже первые результаты. Буквально накануне отъезда украинской делегации первые 400 учебников по болгарскому языку, истории и литературе передало Агентство болгар за рубежом. Вскоре в Украину поступит вторая партия учебников, издание части которых профинансирует Министерство образования и науки Болгарии, а часть подарит болгарское издательство «Просвета».

Олег СУСЛОВ.

Фото из архива Конгресса болгар Украины.

Наш побратим Оулу

С 21 по 26 ноября 2007 года в г. Оулу (Финляндия) пройдет презентация г. Одессы, приуроченная к празднованию 50-летия установления побратимских отношений между Одессой и Оулу. В презентации примут участие артисты Одесской областной филармонии, трио бандуристок «Мальвы».

Для обеспечения участия артистов в презентации распоряжением городского головы выделены 12 909 грн. 90 коп.

Оулу с населением более 100 тыс. человек является университетским городом, а также оживленным научно-исследовательским центром. В университете Оулу обучаются 12 тыс. студентов. Торговля смолой и мореходство были до конца прошлого столетия самым важным занятием его жителей, сегодня на развитие Оулу огромное влияние оказывают центр новых технологий и университет. Город также является значительным торговым центром.

Оулу — культурный и промышленный центр. В городе действуют предприятия высокоразвитой технологии, работают первый в скандинавских странах научно-технологический городок «Технополис» и научно-исследовательский центр медицинских наук и биотехники «Медиполис».

Город Оулу расположен на берегу моря.

В Оулу занимаются спортом круглый год. Здесь популярны лыжный спорт, хоккей, финский бейсбол, футбол, плавание, легкая атлетика, конный спорт. В Оулу расположена самая северная в мире 36-лунковая площадка для игры в гольф. Легендарный лыжный пробег «Тэрвахиихто» в Оулу организуется уже в 110-й раз.

Двухдневная «Смоляная регата» берет свое начало в Ваала на озере Оулу. В пейзаж зимнего Оулу органично вливаются марафон зимней рыбной ловли, лыжные соревнования «Тэрвахиихто» и авторалли Севера.

Оулу — прекрасное место для семейного туризма. Здесь и места, организованные для детей: музей Похъеис-Похъянмаа, выставка «Дети Койрамяки», детский гоночный парк, гостиница с комлексом бассейнов «Эден», зоологический музей университета, ботанический сад, музей под открытым небом Туркансаари, детский городок Холлихака, парк отдыха «Линтулампи».

В роскошном зале «Мадетоя» музыкального центра концертирует самый северный в мире профессиональный симфонический оркестр.

Неподалеку от центра города расположен Художественный музей, являющейся архитектурной достопримечательностью. Открыты художественные галереи: Art Halvare, Harmaja, Nelio-Galleria, Rantagalleria, Молодежный и культурный центр, Дом-музей моряка — самая древняя постройка Оулу, построенная в 1737-1739 годах. В Автомобильном музее представлено более 50 старинных автомобилей и мотоциклов, Музей под открытым небом на острове Туркансаари, геологический и зоологический музеи, гидроэлектростанция Пюхякоски и музей электричества, гончарная мастерская Колмиялка. «Зеппелин» — это самый большой крытый летний город в северной Финляндии.

Сайт города Оулу — www.ouka.fi