История «Крымских сонетов» Адама Мицкевича

История написания «Крымских сонетов» представлена на выставке в Литературном музее, организованной Генеральным консульством Республики Польша в Одессе, Варшавским институтом им. А. Мицкевича и сотрудниками Одесского литмузея. Экспозиция приурочена к 150-й годовщине со дня смерти великого польского поэта и открылась 25 ноября.

С Одессой Адама Мицкевича свела ссылка в центральные губернии Российской империи; поэт побывал в нашем городе в марте 1825 года. Здесь был принят в салоне Каролины Собаньской, подружился с Рылеевым и Бестужевым. Затем было путешествие в Крым.

Стенды в литмузее представляют в репродукциях те места, которыми навеяны «Крымские сонеты», и увеличенные отксерокопированные автографы поэта на колоннах, где поверх основного текста размещены переводы сонетов на русский и украинский языки, выполненные разными авторами. Представлены прижизненные издания Адама Мицкевича, в частности, книга «Сонеты», изданная в 1826 году на польском языке Московским университетом, с пометкой на титуле: «Авторский тираж» (т. е., скорее всего, оплаченный автором?).

Выставку в Одессе финансировал Институт им. Адама Мицкевича в Варшаве. Куратор экспозиции — старший хранитель Музея литературы им. А. Мицкевича Иоланта Поль, одна из организаторов музея поэта Юлиуша Словацкого в Кременце. Сценография выставки создана художником Адамом Орлевичем. Ответственной за проект является также сотрудник Института им. А. Мицкевича, координатор Года Польши в Украине Барбара Вихно. Выставку открыла и. о. Главы Генерального консула в Одессе Анета Сондей.

26 ноября в концертном зале ОГМА им. А. Неждановой состоялся торжественный концерт, посвященный 150-й годовщине смерти Адама Мицкевича. Концерт подготовлен силами Одесской музакадемии при поддержке Генерального консульства РП в Одессе и Института им. А. Мицкевича в Варшаве.

Валентина ЛЕВЧУК.