Пятикнижие Ивана Мавроди

В Ивановском районе есть несколько сел, основанных болгарами-переселенцами, спасавшимися в Причерноморье от турецких феодалов. Колонисты с Балкан внесли не только весомый вклад в освоение южных степей, но и сохраняли национальные традиции, культурную самобытность, язык первородины. Эту цивилизационную инновацию еще в 1848 г. отметил видный историк Аполлон Скальковский в исследовании «Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае». Во второй половине минувшего века ученые Одессы расширили и углубили названную тематику. Упоминается в работах ученых и село Катаржино, заложенное в 1806 году.

Уроженцу Катаржино — с 1930-х годов Червонознаменки — Ивану Васильевичу Мавроди (1911—1981) выпала писательская судьба созать эпическое художественное полотно об односельчанах. Кстати, свои первые книги он написал и издал на болгарском. В 1936 году был принят в Союз писателей. Особой популярностью пользовались его повести и рассказы, адресованные юным читателям. А суммарный тираж произведений болгарского самородка составил почти триста тысяч экземпляров!

5 августа 2011 года исполнилось 100 лет со дня рождения Ивана Васильевича Мавроди. Его земляки из Червонознаменки-Катаржино достойно отметили юбилейную дату, учитывая, что становым хребтом наследия писателя является роман-полилогия «Катаржи». На сельской школе установлена мемориальная доска: ведь писатель-фронтовик немалую часть жизни учительствовал. А главное — был выпущен пятитомник произведений писателя, первые три тома составляют эпопею «Катаржи». Издание книг спонсировали земляки Николай Стоянов и Александр Визиров.

Недавно в Болгарском культурном центре состоялась одесская презентация пятикнижия. Незабываемый образ писателя обрисовали дочь Мавроди — Татьяна Ивановна, литераторы Николай Палиенко, Валентин Кирьязов, председатель Одесского дружества болгар Петр Пинти. От имени односельчан слово благодарной памяти высказала Неля Юрдик. В выступлениях президента Ассоциации болгар Украины Антона Киссе и профессора Одесского национального университета им. Мечникова Валентины Колесник отмечался заметный вклад болгар в сокровищницу культуры нашего молодого государства.

Анатолий Глущак