«Трубадур» и другие франкофонские радости

Концертом Алекса Ренара в ресторане-клубе «Bernardazzi» открылся 7-й Фестиваль франкофонии в Одессе. Напомним, что Международный день франкофонии мир празднует 20 марта, а в Одессе его празднование проходит с 19 по 24 марта под эгидой Французского культурного центра в Украине, Посольства Франции в Украине и «Альянс Франсез».

Это — поводы для встреч с носителями французского языка, чтобы местные галломаны, как их называли во времена Ришелье и Воронцова, могли проверить качество своего прононса в сравнении, а также в живом общении. Франкофонов в нашем городе совсем немало — кто-то по крови француз (немного, но есть), кто-то окончил 10-ю школу с углублённым изучением французского, кто-то — романо-германский факультет университета, а есть и выпускники языковых курсов «Альянс Франсез».

— Международное сообщество франкофонов официально существует в 56 государствах и охватывает свыше 803 миллионов человек, — уточнил перед началом концерта директор одесской организации «Альянс Франсез» Сильвен Бано. — В Украине Фестиваль франкофонии проводится в 10 крупных городах, где существует наша организация. Это Одесса, Киев, Львов, Луганск, Запорожье, Донецк, Харьков, Севастополь, Симферополь и Днепропетровск. Я в Одессе недавно, и по-русски еще говорю плохо (но скоро у меня не будет этого оправдания, язык учу), а многие одесситы, что мне очень приятно, действительно владеют французским, и на хорошем уровне. Сегодня мы предлагаем вниманию одесских франкофонов качественную, свежую музыку. Алекс Ренар делает действительно актуальную современную французскую музыку: немного гитары, немного слэма, немного рэпа, что-то из современного и современная французская музыка вплоть до джаза. Надеюсь, сегодня музыканты поймут, что самая лучшая публика — в Одессе!

— Привет всем! — зажигательно выкрикнул со сцены Алекс Ренар. — Сколько человек здесь говорит по-французски? Поднимите руки! А сколько здесь девушек по имени Анна и Ольга? Мы недавно выступали в Ровно, и нам показалось, что эти имена наиболее популярны в вашей стране! Мы очень рады всех вас видеть в этом зале, и сегодня хотим, чтобы мы все стали одной семьей, чтобы между нами не было границ, в этом суть концерта.

Одесская публика вознаградила Алекса Ренара, пианиста Жермена Гийо и гитариста Фредерика Лафажа щедрыми аплодисментами, особенно композицию «Трубадур» и неподражаемый джазовый скэт певца, хоть эта манера пения и не предполагала французского текста (в песнях тексты доносились бесподобно). Таких франкофонских радостей будет на фестивале еще немало, а также на другом, «Французской весне», которая придет в наш город тоже буквально на днях.

София Левкович