Поправка

В номере от 1 октября в статье «Без карнавала, зато с джазом» автор допустила досадную неточность, утверждая, что «традиционный экскурсионный джаз-трамвайчик» был «без привычного диксиленда на борту, с одним включенным магнитофоном». На самом деле диксиленд «Прекрасный розмарин» и на этот раз увеселял прохожих вместе с заслуженной артисткой Украины Валентиной Губской (с перерывами на рекламные ролики). Приносим артистам свои извинения.