За гуманизм, за демократию, за гражданское и национальное согласие!
Общественно-политическая газета
Газета «Вечерняя Одесса»
RSS

Архив

ВОКРУГ

№167 (8509) // 07 ноября 2006 г.

«Тещин стул» имеет сотню игл

В коллекции Натальи Элис — две тысячи кактусов. Когда заходишь в оранжерею Наташи, невольно вырывается вздох удивления. Всюду — на полу, на полочках, на стеллажах — цветущие кактусы. Цветы у них яркие, сочные — красные, малиновые, оранжевые, белые.

Главное условие роста кактусов — солнце и влажность. Они любят покой, в котором словно медитируют, делясь своим состоянием с хозяином.

— Это сродни йоге, — говорит Наташа. — Придешь после работы, сядешь возле них, расслабишься, наблюдая их спокойствие и отрешенность. Но, тем не менее, кактусы знают свое дело. Растут тихо и незаметно, обрастая потомством.

— А еще, — рассказывает Наташа, — кактусы учат терпению.

Много времени нужно за ними ухаживать, пока дождешься появления цветка. Только раз в год кактусы радуют цветением, да и то при правильном уходе. Растению необходимо создать нужную температуру. Поить его лучше два раза в неделю. И ни в коем случае не держать перед компьютером. То, что кактусы защищают нас от излучения, — обычная газетная «утка». Кактус так же страдает от излучения, как и мы. И цвести, находясь у компьютера, он точно не захочет.

— Кактусы умеют прощать наши ошибки, — говорит Наташа. — Они терпеливо сносят промахи, дожидаясь дня, когда мы, наконец, поймем, что им от нас нужно. Эти растения учат понимать природу, прислушиваться к ней. А это очень хорошо помогает в общении с людьми...

Чтобы зацвести, кактус должен успеть набрать определенную силу, заложив заряд энергии. Подходящая температура — от +10 до +60оС. Высокую температуру на солнце помогают выдержать колючки, которые рассеивают лучи. У некоторых видов кактусов на теле образуется белый налет, который тоже защищает от солнечных ожогов. Да и само тело кактуса состоит из многочисленных чешуек. Природа мудро распорядилась, наградив его такой защитной текстурой. Кактусы способны долгое время удерживать воду в своем теле.

— Существуют высокогорные виды кактусов, которые приспособились к морозам и предпочитают цвести при температуре ниже нуля. Так что холодильник в квартире им будет раем, — добавляет к рассказу жены Виталий, такой же заядлый коллекционер кактусов. Его коллекция располагается прямо в квартире — для своих питомцев он расширил лоджию и провел отопление.

Наташа и Виталий состоят в клубе «Астериас». Там они обмениваются со своими товарищами по увлечению растениями, семенами, литературой. Побывали на выставках в Киеве, Харькове, Виннице, в России.

— Конечно, самые заядлые коллекционеры живут в Германии, Чехии и Голландии, — рассказывает Наташа. — У них всегда есть чему поучиться. Но мы тоже подтягиваемся. Наш клуб растет от года к году. Его цель — донести красоту до людей. Для этого существует множество сайтов, посвященных кактусам и суккулентам — растениям, способным задерживать воду.

У Наташи — тоже свой сайт, на котором она выставляет фотографии своих питомцев. Вот ее первенец aureispina, который она приобрела шесть лет назад в Днепропетровске. Тогда, случайно попав в оранжерею кактусов, Наташа поняла, что нашла свое призвание. После второй тысячи уже перестала считать количество экземпляров в своей коллекции.

Гордость коллекции — эуфобия: на зеленом теле коричневые иголки. Чем не «писк моды»?! И вообще, что ни кактус — то новая форма, окраска, «прическа». Словно звездочка растет американский uebelmannia, а это возвышается красула, словно «башня Будды». А тут сидит маленький кактус — «дикобразик», забывший расчесать свои иголки...

— Больше всего ценится длинная красивая колючка, яркая и толстенькая. Вот бумажисто-колючковый тефракактус с взъерошенными вихрами, — демонстрирует Наташа. — А у стенокактуса колючки, как маникюр. Зловещей Горгоной выглядит ядовитая эуфорбия. Оскалились желторотые зубастики. Сотней игл ощетинился эхтнокактус, который ласково назвали «тещин стул». А у некоторых кактусов и вовсе вместо иголок пушок, он тоже помогает рассеивать солнечные лучи. Прекрасно выглядит и хавортия, ее локоны словно присыпаны солью. Ну и, наконец, целый стеллаж тыквочек астрофитума звездчатого — символа клуба. С ними Наташа экспериментирует, выращивая новые виды, гибриды. Самые удачные она отбирает и представляет на выставках.

Я слушаю рассказы Наташи и Виталия и поражаюсь: как много интересного таят в себе эти неказистые на вид растения. И не случайно, наверное, коллекционированием кактусов занимаются все больше людей, для них строят огромные оранжереи. Кактусы живут по 200-300 лет, занимают много места как в высоту, так и в ширину. Есть виды, плоды которых съедобны. Например, из плодов аргентинской еpithelantha делают варенье и джемы. Также плоды сушат, перетирают, приправляют ими соусы и супы. В Израиле растут кактусы, плоды которых едят сырыми. Они чем-то напоминают большой крыжовник. Да и в наших супермаркетах можно встретить съедобные зеленые шарики кактусов, из которых готовят экзотические блюда. Лакомятся кактусами не только люди. Любят их верблюды, ослики, насекомые. Поэтому помимо иголок, которыми кактус защищается от солнца и от гурманов, некоторые «умудренные жизнью» виды используют яд. От врагов таким образом обороняется эуфорбия, яд которой смертелен.

— Моя кошка любила иногда полакомиться кактусами, — рассказывает Наташа, — но после того, как она надкусила эуфорбию, и мы чудом ее выходили, интерес к кактусам пропал навсегда. В прошлом году возле Тещиного моста, у лужайки с кактусами, висела табличка: «Осторожно, кактусы ядовитые, уже умерло 7 человек».

— Я думаю, это написали для устрашения, — говорит Наташа.

— У меня цветы — за оградой, и то ухитряются оборвать.

Кактусы для Наташи — хобби, но это хобби помогает ей в жизни. Оно вырабатывает терпение, помогает понять окружающий мир и, главное, устроить жизнь согласно своим желаниям и пристрастиям.

— Я всегда выбираю то, что мне нравится, — говорит Наташа Элис, — никогда не гонюсь за эксклюзивом. Я выбираю питомцев, за которыми буду с удовольствием ухаживать. И они, словно в благодарность, радуют меня своими яркими цветами. Ведь, когда расцветают кактусы, это всегда праздник.

Инна ИЩУК.

Фото автора.

Наука и практика в ногу идут

С нынешнего учебного года в Одесском юридическом институте Харьковского национального университета внутренних дел начался эксперимент. На его базе создан учебно-практический комплекс, который объединил вуз и ГУ МВД Украины в Одесской области. О том, что он собой представляет, журналистам рассказал начальник института Александр Долженков.

— Подобного организационно-управленче"ского, производственно-научного объединения не существует не только в Украине, но и ни в одной полицейской структуре мира, — заметил Александр Федорович. — Не секрет, многие выпускники вузов, попав в трудовые коллективы, теряются: в институте учили одному, на практике сталкиваются совершенно с иным. Проблеме не один десяток лет, для нашего юридического института она также актуальна. Уменьшить разрыв между теорией и практикой, наукой и производством — с этой целью и создавался учебно-практический комплекс.

Решение о его создании Министерство внутренних дел Украины приняло в конце июля сего года.

Практики и ученые разработали концепцию, программу и подробный план ее выполнения. Форма учебно-практического комплекса позволит решить основные задачи по объединению науки и практики.

Начальник института приказом министра введен в состав коллегии ГУ МВД в Одесской области. Так что об оперативной обстановке в регионе он прекрасно осведомлен, а значит, осведомлены и подчиненные-преподаватели. В свою очередь, начальник облУВД Богдан Керницкий теперь является членом ученого совета вуза, то есть имеет возможность оценивать и подсказывать, как вести подготовку кадров. Более того, заместители начальников института участвуют в оперативных совещаниях, которые проводятся соответствующими руководителями облуправления милиции, а те присутствуют на оперативках зам. начальников вуза. Тесные контакты установлены между руководителями кафедр и профильными отделами областного управления милиции.

В учебных планах также произошли существенные изменения. Они согласовывались и корректировались с учетом мнения практиче"ских работников. Теперь почти 40% учебного времени отведено практическим занятиям. При этом учебный процесс не страдает.

В течение последнего месяца курсанты-второкурсники ежедневно несут службу в Приморском райотделе милиции. Здесь они не только знакомятся с работой низового милицейского звена — ППС, но и конкретно помогают в наведении порядка на улицах города. А третьекурсники будут направляться в помощь участковым инспекторам милиции. Такая работа рассчитана на учебный год. У курсантов выпускного четвертого курса предусмотрена практика в уголовном розыске.

Эксперимент, который начат в милицейском вузе Одессы, предусматривает и внедрение инновационных проектов ученых в практическую деятельность. В институте, где работают 17 докторов наук и профессоров, 64 кандидата наук, занимаются достаточно серьезными научными исследованиями. По словам Александра Долженкова, практически все они проводятся по заявкам подразделений МВД. В прошлом году было выполнено 25 таких заявок. Сейчас готовится к изданию методический сборник для участковых инспекторов милиции, где собраны все процессуальные документы, законодательные акты, необходимые в работе. Ученые института разработали уникальный прибор для безопасной стрельбы, готовится его серийный выпуск.

Только через год можно будет говорить о результатах деятельности учебно-практического комплекса. Но Александр Долженков убежден, что удастся достичь высокого взаимодействия науки и практики. В этом уверены и его коллеги. Сейчас в Одесском институте проходит плановая инспекторская проверка. В бригаде проверяющих 25 человек, из которых половина — представители национальных вузов в системе МВД. Эксперимент одесситов их заинтересовал.

Татьяна ЖАКОВА.

новость

Лучшие студенты «политеха» будут получать стипендии им. Курчатова

Лучшие студенты Одесского национального политехнического университета начнут в следующем году получать стипендии имени Игоря Курчатова. Об этом сообщила пресс-служба Министерства образования и науки Украины.

Министр Станислав Николаенко подписал приказ о распределении между высшими учебными заведениями шести таких стипендий.

Стипендиатами станут лучшие студенты Киевской политехники, Одесского национального политехнического университета и Украинского государственного химико-технологического университета (Днепропетровск), которые обучаются по специальностям «Атомная энергетика» и «Химическая технология редкостных рассеянных элементов и материалов на их основе». Кандидатуры первых стипендиатов будут определяться по результатам обучения студентов в первом семестре текущего учебного года.

ИА «Репортер».

«Червона рута» ищет будущих звезд

11 ноября в ДК политеха пройдет областной отборочный конкурс десятого музыкального фестиваля «Червона рута». Для того, чтобы стать участником, не требуется никаких вступительных взносов: нужно только оригинальное творческое лицо и три песни на украинском языке.

Всеукраинский фестиваль современной песни и популярной музыки «Червона рута» проводится с целью поиска и раскрытия творческих способностей молодых авторов и исполнителей, создания новых стилей в популярных массовых жанрах украинской песни. Конкурсанты выступают в категориях «поп», «танцевальная музыка», «рок», «акустика» и «другая музыка». Проводится «ЧР» в два этапа: с марта по декабрь — в областных центрах и в г. Симферополе, в мае — финал в одном из крупнейших городов Украины. В областных отборочных конкурсах возможно участие одного и того же исполнителя (группы) в разных жанрах. К участию допускаются профессионалы и любители, родившиеся между 1 марта 1971 года и 1 марта 1996 года.

Требования к претендентам просты: солисты в жанре «поп» исполняют три песни по выбору независимо от даты их написания (в том числе из репертуара украинских и зарубежных исполнителей в переводе на украинский язык), могут выступать живьем в сопровождении минуса, живых инструментов или а капелла. Для всех остальных условия строже: две новые песни, написанные не раньше марта 2001 года, и одна песня по выбору. Конкурсные номера должны быть разнохарактерными, общий хронометраж ограничен 15 минутами.

Для того, чтобы стать участником отбора, необходимо подать заявку и заполнить анкету. Заявки по 11 ноября включительно принимаются в областном управлении культуры и туризма (ул. Канатная, 83). Телефоны для справок — 728-38-70, 728-38-35.

Напомним, что за восемнадцатилетнюю историю фестиваля его победителями становились Ирина Билык, Александр Пономарев, Руслана Лыжичко, Ани Лорак, Наталья Могилевская, «ВВ», «Плач Еремии», «ТНМК», «Крошка Цахес» и другие звезды нынешней украинской эстрады. Музыкантам из нашего города удалось стать лауреатами «Червоной руты» лишь дважды: в 2001 победу Одессе принесла Анастасия Букина, а в 2005 — хорошо знакомая читателям «ВОкруг» группа «Da Bitt».

Юлия РОМАНОВСКАЯ.

Черное море нуждается в защите

По случаю Международного дня защиты Черного моря, который отмечался 31 октября, молодежный экологический центр имени В. И. Вернадского и центр распространения экологических знаний Одесского государственного экологического университета провели ряд мероприятий.

Проводился конкурс и передвижная выставка детского экологического рисунка «Море моего детства»; конкурс студенческого экологического фото «Морская феерия», были организованы «круглый стол» «Концепция и оптимальные пути развития Одесского морского порта», концерт «Мор"ская феерия» и региональная деловая игра для старше"классников «Каким я вижу Черноморское побережье».

Старшеклассники из различных районов Одесской области могли попробовать себя в роли архитекторов, предпринимателей и портостроителей во время деловой игры. Но сначала посмотрели несколько познавательных фильмов об общественных природоохранных организациях и послушали доклады людей, компетентных в вопросе экосистемы Черного моря. А когда началась игра, то ребята-«предприниматели» открывали свой бизнес, который мог бы решить экологические проблемы региона; «архитекторы» строили здания из бумаги, придумывали для них предназначение и вписывали их в местность. А третья группа разделилась на представителей различных государств, которые вели переговоры между собой и отмечали морские границы своего государства на огромной карте.

Все участники игры получили открытки, плакаты и футболки с оптимистической надписью: «Майбутнє Чорного моря — в твоїх руках».

Юлия ХИЖНЯК.

продолжение темы

Совет ректоров: еще раз о студенческих общежитиях

На состоявшемся недавно заседании совета ректоров вузов III-IV уровня аккредитации главным вопросом снова стали студенческие общежития. До этого их состояние проверила комиссия, возглавляют которую ректор академии строительства и архитектуры В. С. Дорофеев и начальник отдела высшего образования, науки и международных связей облуправления образования и научной деятельности Ю. О. Журавлева. Проверены были 23 общежития (из 65) в 15 учебных заведениях.

Журналистов к проверке не подключали. В управлении резонно заметили: «Вы же сами везде ходите». А в одном вузе намекнули: был, мол, случай года два назад, когда вошел посторонний человек, даже документы представил, а потом три комнаты взломанными оказались. Но так или иначе, а в последние два-три года значительно укрепился контрольно-пропускной режим. И ужесточение правил при нынешней криминогенной ситуации в стране только радует. Во всех общежитиях вахта работает круглосуточно, вход по пропускам. В некоторых общежитиях (медуниверситета, экологического, морской академии) нанята охрана. Вечером в большинстве вузов организовано дежурство студентов в составе оперотрядов.

Кстати, не обязательно бывать в общежитии, со студентами можно поговорить возле него. Однако, как я ни вы"спрашивала девочек из третьего общежития строительной академии на Дегтярной, что им не нравится, стояли на своем: «У нас все хорошо!» Уборщица на этаже убирает, и платить за это не надо, плотник часто бывает. Все туалеты работают. В комнате живут по три человека. Одно плохо: белье за окном сушить приходится. Они, правда, для безопасности колесики на прутья приделали, чтобы не тянуться — не вываливаться. Ну, отсутствие сушилок, а то и прачечных — беда многих общежитий. Не самая страшная, прямо скажем.

Рядом, в общежитии музыкальной академии на ул. Старопортофранковской, положение хуже. Как студенты рассказали, с апреля идет ремонт на верхних этажах, что создает неудобства. Но главное — холодно и грязно. Уборщице собирают деньги, а порядка все равно нет. В кухнях тараканчики, в туалетах крыски.

И уж совсем плохо (причем «ужастики» повторяются из года в год) в третьем общежитии академии пищевых технологий. Девятиэтажное здание на ул. Канатной давно требует капитального ремонта. Потолки протекают, стены мокнут... В умывальники и санузлы зайти невозможно: канализация много лет пребывает в неисправном состоянии. Кучи мусора в местах общего пользования, неприятный запах...

КОГДА СПРАВКА КОМИССИИ по проверке общежитий была готова, первым делом отыскала «свои» адреса. Проверяющие увидели все то, что описали студенты. В частности, вывод по последнему: «Санитарное состояние общежития № 3 Одесской национальной академии пищевых технологий — неудовлетворительное».

Комиссия отмечает: «В развитие и улучшение социально-бытовых условий проживания студентов в общежитиях высшие учебные заведения вложили за последние три года в относительном плане намного больше средств (в среднем 541 тыс. грн. на общежитие), чем это может позволить себе городская власть при ремонте жилого фонда. Поэтому можно констатировать, что жилой фонд вузов находится в значительно лучшем состоянии, чем в среднем по городу...» А потратили вузы за три года на эти цели почти 33 млн. грн. И почти 30 из них — на капитальный и текущий ремонты. На момент проверки все общежития имели санитарные паспорта и разрешение санэпидемстанции на эксплуатацию, за исключением горемычного 4-го на ул. Ат. Головатого, принадлежащего Южноукраинскому педуниверситету.

«Сантехническое оборудование у 90 процентов общежитий не имеет гидроизоляции... У 60 процентов не проведен ремонт кухонь, санузлов и душевых... В большинстве не соблюдаются правила по оборудованию необходимым инвентарем...». В аграрном университете потолок навис. В политехническом — нет электроплит в кухнях, еду готовят в комнатах. В музыкальной академии, как и три года назад, коридоры заставлены инструментами. В общежитии ОНУ им. Мечникова в буфете продают пиво... В общем, «следует немедленно устранить недостатки, выявленные комиссией в ходе проверки, проинформировать совет ректоров о принятых мерах к 01. 12. 2006». А сами студенты в большинстве случаев мечтают только о том, чтобы зимой было тепло в комнатах и давали горячую воду.

На совете ректоров рассматривали и вопрос оплаты общежитий. Разброс велик: от 21 гривни для студента-бюджетника в университете им. Мечникова до 111 гривень в академии пищевых технологий. А в морской академии курсанты госзаказа и вовсе проживают бесплатно. У контрактников та же история: от 27,5 гривни в университете им. Мечникова до 132 в академии холода. Значительно отличается и оплата аспирантов: от 33,1 гривни в ОНУ до 148 гривень в АХ. Комиссия отмечает, что эту разницу можно объяснить не условиями проживания (себестоимостью содержания жилья), а отсутствием единой методики расчета. И еще одно: оплата за проживание в общежитиях не покрывает и трети всех затрат на их содержание. Государственный бюджет лишь частично финансирует потребленные общежитиями коммунальные услуги. Поэтому вузы вынуждены отвлекать на содержание общежитий большие средства, которые поступают как плата за обучение. Если бы эти деньги работали на развитие учебно-лабораторной базы, стимулирование труда сотрудников вузов, это значительно улучшило бы качество обучения.

Вместе с тем, количество желающих поселиться в общежитиях заметно выросло в последние три года. Во всех пяти общежитиях академии связи, например, уже наблюдается перенаселенность (не выполняются санитарные нормы). В ближайшее время возникнет новая для одесских вузов проблема — нехватка мест. «Уже сейчас надо искать пути решения этой проблемы на уровне вуза, города, области, министерства», — говорилось на заседании совета ректоров.

Остается сказать, что в учебных заведениях организуются сейчас смотры-конкурсы на лучшие комнату, блок, этаж, общежитие.

Татьяна НЕПОМНЯЩАЯ.

Здоровый образ жизни не моден?

25 октября в малом зале обл"госадминистрации прошел «круглый стол» под названием «Молодежь за здоровый образ жизни» с участием представителей областных управлений и общественных организаций, ученых и участниц конкурса «Пани Одесса-2006».

Проблемы здорового образа жизни с красавицами-одесситками обсуждали главный специалист управления по делам молодежи и спорта П. Горинов, заместитель директора областного центра социальных служб для семьи, детей и молодежи О. Ватащук, директор Одесского валеологического центра Л. Волкова, доктор медицинских наук Л. Осадчук и главный специалист управления образования и научной деятельности Т. Черепян. Однако главными действующими лицами «круглого стола» стали, как это ни удивительно, именно претендентки на титул пани. Дискуссия получилась живой, интересной и однозначно выплеснулась за рамки стандартной пиар-акции.

Не удовлетворены прекрасные одесситки многим: чистотой парков и качеством детских площадок, малочисленностью акций за здоровый образ жизни для молодежи и уровнем спортивной подготовки в средней школе... Напор потенциальных пани оказался настолько силен, что главный специалист управления по делам молодежи и спорта Павел Горинов вынужден был фактически отчитаться перед ними о проделанной управлением работе по перечисленным направлениям. Но и после этого далеко не все разногласия были разрешены.

Сошлись все участники «круглого стола» в том, что здоровому образу жизни не хватает качественного пиара. Курить и пить у нас действительно более модно, чем делать зарядку и есть сырую пищу. Возможно, проблема заключается в том, что в стране и в регионе недостаточно сильных лидеров, звёзд, в нетривиальной форме пропагандирующих здоровье как приоритет. Что ж, такими лидерами могли бы стать участницы и победительницы конкурса «Пани Одесса». И это — не единственный вид помощи, который девушки, реализовавшие себя в разных сферах (в том числе — туризм, юриспруденция, шоу-бизнес), готовы оказать чиновникам для достижения общей цели.

Роман ЮЛЬЕВ.

Озеленяем планету вместе

Недостаток кислорода на сегодняшний день является общечеловеческой проблемой. Каждую секунду на планете вырубаются тысячи деревьев — источников кислорода. Именно поэтому косметиче"ская компания «Faberlic», в честь своего дня рождения, проводит акцию «Зеленые города fl» в разных уголках Украины и России. 28 октября мероприятие по озеленению города проходило в Одессе.

Идея акции заключалась в создании зеленой аллеи. Пятьдесят пять саженцев, из них тридцать акаций и двадцать пять мыльных деревьев, были любезно предоставлены КП «Зелен"трест». Все желающие, начиная от работников косметической компании и заканчивая просто прохожими, присоединившимися к акции, собрались в парке им. Т. Г. Шевченко, чтобы посадить деревья. Здесь были дети и взрослые.

Весело, с песнями и шутками, одно за другим в парке высаживались деревья. Работа проходила под девизом «Городам — деревья, людям — кислород». По окончании работы всем, кто принял участие в акции, были выданы сертификаты, подтверждающие личный вклад в общее дело.

Акция «Зеленые города fl», несомненно, имела большой успех не только среди одесского населения, но и среди жителей других городов. Начиная с нынешнего года, косметическая компания «Faberlic» раз в полгода, весной и осенью, будет проводить подобные акции, в которых смогут принять участие все желающие.

Анастасия ШАТАЛОВА.



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
05/10/2022
Это звание было присвоено учителю физики Ришельевского лицея, победителю конкурса GlobalTeacherPrizeUkraine 2021 в номинации «Выбор украинцев» за курс видеоуроков школьной физики...
05/10/2022
Вашингтон выделит Киеву новый пакет военной помощи в размере 625 миллионов долларов. Об этом президент США Джо Байден сообщил украинскому Президенту Владимиру Зеленскому...
05/10/2022
Прогноз погоды в Одессе 7—12 октября
05/10/2022
Основні правила пожежної безпеки у осінньо-зимовий період, здавалося б, всім відомі, проте не зайвим буде їх нагадати...
28/09/2022
Состоится она 1 октября на Центральной площади, начало в 10 часов. Все собранные в ходе ярмарки средства будут направлены на поддержку Вооруженных Сил Украины...
Все новости



Архив номеров
октябрь 2022:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31


© 2004—2022 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.024