|
|
   |
Самой далёкой от нас, а поэтому самой труднодоступной по расстоянию страной Шенгенского пространства является Исландия. Её называют страной льда и огня. Значительная часть территории страны покрыта ледниками, а огонь периодически вырывается из кратеров действующих вулканов с трудновыговариваемыми именами.
Само название столицы страны — Рейкьявик — переводится как «курящийся залив». Слово «вик» в названии города на древнескандинавском языке означает морской залив. Поэтому жителей скандинавских заливов называли викингами. Сегодняшние норвежцы, шведы, датчане, исландцы — потомки викингов. Исландия появилась на карте благодаря норвежским викингам. Открыта, заселена и освоена она была по провидению судьбы.
Этот далёкий остров на своей внутренней территории покрыт вечной мерзлотой, а на побережье, благодаря Гольфстриму, имеется низкорослая растительность, травы и ягоды, пасутся бараны и низкорослые, но выносливые лошади, шумят водопады, бьют фонтаны гейзеров, летают морские птицы, подходят киты. И главное, живут трудолюбивые люди, бережно хранящие свои традиции и свой древний язык.
Нельзя портить язык саг терминами новояза типа: факс, музей, туалет. Поэтому факс называется письмом длинного шнура, музей — это столы с расставленными предметами, а туалет переводится как «место коллективного очищения».
Открыли эту землю огненных вулканов и вечного льда случайно. Древние викинги за совершение тяжких преступлений не казнили виновных, но изгоняли их вместе со всем их семейством, скотом и тварью. Изгнанники грузились на свои лодки-драккары и уходили в открытое море, поручив судьбу стихии волн и ветров. С собой для еды они брали вялено-солёную треску. Шли в неизвестность, изматываемые штормами. Многие погибали. Наиболее стойкие сумели дойти до земли, которую назвали Исландией.
Для обоснования поселения важно было выбрать место, куда течения океана приносят брёвна, доски и всё, что плавает в океане и может пригодиться в строительстве или для кострища. Викинги бросили в океан брёвна и следили за местом, к которому эти брёвна будут прибиты океанским течением. Так возник Рейкьявик. Когда наладилось сообщение между Норвегией и Исландией, не все выдерживали длинный, полный опасностей путь. Менее стойкие прекращали плавание и высаживались на полпути. Так были освоены Фарерские острова.
Там для выбора столицы поступили проще: провели две линии: с севера на юг и с востока на запад. В центре пересечения основали столицу Торсхавн — в честь бога Тора. Место оказалось наиболее дождливым и ветреным. Здесь реже всего селятся морские птицы, а, значит, меньше птичьего мяса и яиц, которые употребляют в пищу. Во времена Унии Исландия и Фареры перешли от Норвегии к Дании.
После Второй мировой войны Исландия установила независимость, а Фареры остались в составе Дании, хотя имеют автономию, свой флаг, свои деньги (наряду с датскими) и свою футбольную команду. Дания щедро субсидирует Фарерские острова и предоставляет займы. Когда подходит время отдавать долги, начинаются разговоры о референдуме по отделению от метрополии, старые долги прощаются и выделяются новые займы.
Ну, и в завершение короткая сага, как результат вдохновения.
Снова мечтаю вслух я,
Будто бы в дальнем плаваньи
Иду на драккаре викингов
И, не теряя веры,
Думаю: а хватит ли духу
С ними дойти до Исландии,
Или же вместе с баранами
Высадиться на Фарерах?
Но хочется в лёд и пламя,
Презрев большую опасность,
Вместе с отважным народом
Познать и нужду, и горе,
И пусть водрузится знамя,
Где крест, как огонь, будет красным
С белым, как лёд, обводом
На фоне синем, как море.
Мы знаем, с обледенением
Встретиться нам придётся.
Пройдём любые маршруты,
И вместе, и в одиночку.
А вдруг порыв вдохновенья,
Как гейзер, во мне взорвётся!
И каждых четыре минуты
Я буду записывать строчку.
Тогда я поведаю в саге,
Как наши брёвна прибились,
Как строили мы Рейкьявик
Среди пустыни безбрежной,
Варили пиво и брагу,
И женщин страстно любили,
И не искали славы,
И не теряли надежды.
Пишу на телячьей коже:
Ещё не явилась бумага.
Пишу правдиво и честно,
Что было, что есть и что будет.
И тайно надеюсь всё же,
Что не исчезнет сага,
Пусть автор будет безвестен,
Но пусть прочитают люди.
Исландия, ты — загадка,
Исландия, ты — прозренье,
В базальте ты проложила
Пути к духовной свободе.
Ты грустному даришь радость,
Художнику — вдохновенье,
Недаром течёт в твоих жилах
Тепло благородной природы.
На карте ты где-то с краю,
Вдали от Парижа и Рима,
Но в суете переменной
Никто тебя не осудит.
Так пусть же тебя ласкают
Тёплые воды Гольфстрима.
Пусть будут благословенны
Все мореходы и люди!
Георгий ПИЛИПЕНКО. Член Национального союза писателей Украины, доцент ОНАПТ